397 | स्वकरकुचन्यायः The maxim of a female’s pressing her breast.
This maxim is used to denote the fruitlessness of attempts on the part of a seeker of knowledge to acquire it only through his own exertion without any help from a teacher, just as the attempt of a young woman to enjoy pleasure by rubbing her own breast proves quite fruitless.
Well, I disagree with this anyways.